当前位置:首页 >> 青岛 >> 人才 >> 正文

最新资讯

中日韩文化使者参观青岛文化馆 韩专家称大开眼界

来源:广东网    更新时间:2015/12/21 11:18:12  阅读[6805]


  为促进中日韩文化沟通与共融,让非遗成为三国交流的纽带,12月19日,中日韩三国的专家、学者来到青岛市文化馆,参观了馆内青岛非遗文化相关展示、体验了个别非遗项目,听取了青岛近年来非遗保护工作的概况、分享了非遗传承的各种经验,并对三国未来在非遗传承与教育方面的合作进行了探讨。

  为更好地展示青岛市非物质文化遗产的丰厚资源,青岛市非遗中心精心设计了非遗展览区、传承传习区、展示体验区三大展区。三国专家们来到市民文化活动中心,听取工作人员介绍青岛的国家级非遗项目——胶州秧歌,了解这一项目是如何通过举办培训班、讲座等普及方式,走入市民的日常生活的。在非遗体验区,三国专家除参观了200余件珍贵的非遗实物外,更与聚集于此的多位省市级传承人进行了互动交流——从精巧雅致、微中见宏的核雕,到铁画银钩、须毫毕现的锲金画,再到就地取材、色墨质坚的田横砚,各种艺术精品让专家们惊叹不已。

  在胶东民俗农家院的场景展示中,除了有青岛剪影、年画等作品的展示,还有“90后”传承人带来的现场糖画制作以及生动活泼的皮影戏表演。另外,现场还重现了北方黄酒代表——即墨黄酒的整套制作流程,三国专家品尝了佳酿后,纷纷赞不绝口。市级非遗代表性传承人王明香为2015东亚文化之都设计了“福”字剪纸,寓意着三国文化交流能够源远流长。

  韩国一位文化专家在参观后表示:“青岛非物质文化遗产种类丰富、形式多样,承载着深厚的文化底蕴和民族记忆,让人大开眼界。”青岛文化馆馆长陆玲则表示,这三大板块的展示只是青岛非遗传承与教育工作的一个缩影,青岛的传统文化教育工作正渗透到学校、社区、村镇,深入到社会的“毛细血管”,不断滋养着青岛的文脉。

  三国专家、学者还前往青岛艺术研究院参观了“2015年东亚文化之都”城市图片展,该展览对青岛、新潟、清州三城的人文景观与自然风光、文化遗产与艺术活动及三国文化交流活动进行了全面的展示。

  新闻延伸:

  中国:投入42.17亿保护非遗

  “自2001年昆曲入选联合国‘人类口头和非物质文化遗产’,中国的非遗保护已走过15年的实践期。”中国文化部非物质文化遗产司巡视员马盛德在会上总结了中国 “非遗”保护的现状。 15年来,中国发挥政府主导作用,建立健全保护机制,2010年通过了非遗保护法,开辟了非遗保护新篇章;目前有20个省份出台了各自的民族民间非遗保护条例;31个省份都建立了非遗保护中心。中国还制定了非遗调查认定制度和四级保护制度。目前确定了四批国家级非遗代表性传承人,共1986名,中央财政每年提供传承经费补助1万元,累计投入42.17亿元保护非遗。

  “我们非常重视非遗和教育的结合,陆续开展不同形式的非遗进校园活动,今年在23所院校举办了非遗培训班,涉及剪纸、刺绣、编织、瓷器烧制、金属锻造、唐卡绘制等。”马盛德特别强调“教育”在非遗传承中的作用。而中央美术学院非遗研究中心主任乔晓光在发言中,也特别提出高校是非遗传承的重要区域。 “大学是活的博物馆”,乔晓光表示中国潜在的教育领域和社区领域的合作传承已经开始,但是还要进一步确立模式。他倡导东亚地区能够有更新的合作,彼此提供新的经验,以利于“好的教育和非遗模式的推广。 ”

  韩国:非遗传承人可领结业证

  “1982年韩国就开始建立传承体制,政府不单单提供资金的援助,一定要以传承人为中心,进行传承的培训教育。 ”韩国文化遗产局高级研究员房仁娥在发言中表示,“非遗保护的目的就在于要创造性地继承传统文化,并且创造性地加以利用。 ”

  房仁娥介绍,在韩国,传承人或者是传承团体要给来学习技艺的人员,也就是传承生发一个结业证;另外还有帮助传承人进行教育的人,叫做助教,也参与培训。同时引进“保有团体”的概念,来培训出相关的继承者,韩语叫履修者。从1994年起开始,韩国放开了结业证的发放,拥有技术的传承人可以直接把结业证发给技艺的学习者。 “2001年我们开始引进了名誉保有者认证制度,有些年事高的传承者,等到80岁没有办法在传承现场工作,就给他们赋予一个名誉保有者的名号,这样可以起到咨询顾问的作用,也可以继续地发挥余热。 ”

  日本:保护的核心是无形的技艺

  中国、韩国和日本三国有关非遗的保护,日本是起步最早的,1950年就确立了相关的保护法。日本文化财部文化财监查官齐藤孝正在谈到非遗传承保护时,提出“保护的核心是无形的技艺,而实际上却牵扯到很多有形文化遗产的保护。 ”

  他以日本雅乐技艺为例,雅乐需要有很多的用具,这些用具还牵涉到修理制作的相关用具,“核心是这种选定保存技术的本身对它的修理技术,周边是修理制作实际表演的原材料的制作,还有更大范围的相关的制作技术,也就是说不同的圆心是不同的扩大,是涵盖了很多的领域在里面。 ”为此,日本选定了一些“选定保存技术”,也就是为了保护特定的文化遗产所不可缺少的传统的技艺、技术,另外同时还指定了一些选定保存技术的保持者,也就是传承人,它和文化遗产的相关传承人的选定是同样的一个机制。

责任编辑:城市网

广友牛评:


凡来源为南国网的内容,其版权均南国网所有。未经南国网书面授权,
任何媒体、网站以及微信公众平台不得引用、复制、转载、摘编或以其他任何方式使用上述内容或建立镜像。
技术支持:165687462 网上爆料:165687462
Copyright© 2017 南国网 版权所有 粤ICP备15080520号