六、ゴミの出し方

　　田中さんの町では、ゴミの出し方のルールがあります。ビニールや食べ物のゴミは火曜日と木曜日に出します。新聞、便、間、ペットボトルなどりサイクルできるゴミは水曜日に出します。

　　ゴミをあつめる場所にはいろいろなことが書いてあります。たとえば、「ルールをまもりましょう」と大きく書いてあります。そして、ゴミを出す曜日が書いてあります。

　　また、スーパーの入口には、リサイクルのための大きい箱が置いてあります。買い物をした人がプラスチックのさらや牛乳のパックを洗ってもってきて、この箱に入れます。この方法でパラスチックや紙のパックもりリサイクルできます。

　　リサイクルの方法やゴミを減らす方法をもっと考えてみませんか。

　　注释：

　　ルール规则

　　ビニール乙烯基，塑料

　　ペットボトル聚乙烯容器，塑料瓶

　　リサイクル再利用

　　スーパー超市

　　プラスック塑料

　　パック包装盒

　　问题：

　　1　リサイクルできるゴミは何曜日に出しますか。

　　1)月曜日　　2)火曜日　　3)水曜日　　4)木曜日

　　2　何のために、スーパーの入口に大きな箱が置いてありますか。

　　1)ゴミの出し方のためです　　　2)リサイクルのためです

　　3)ルールのためです　　　　　　4)利用客のためです

　　七、日本の古い町

　　京都は日本の古い町で、古い建物がたくさなります。

　　お寺や神社が多いので、一年中いろいろなまつりがあります。特に有名なのは5月のあおいまつりと、7月の祇園まつりと、10月の時代まつりです。

　　京都の祇園というところでは、いつでも伝統的なおどりが見られます。町できれいな着物を着た女の人を見ることもできます。

　　伝統的な日本料理が食べられる店もたくさんあります。とうふの料理が有名なので、ぜひ食べてみてください。

　　京都は有名な観光地なので、一年中たくさいの観光客が来ます。さくらの花が咲く春と、木の葉が赤や黃色にかわる秋は、特にきれいな季節です。そのころは観光客がとても多いので、ホテルを早く予約したほうがいいですよ。

　　京都はいつでも、だれでも楽しめる所ですから、みなさん、ぜひ一度来てみてください。

　　注释：

　　祭り(まつり)祭祀，祭奠，庙会，神社的赛会，纪念

　　葵祭(あおいまつり)京都下鸭神社，上贺茂神社的祭典

　　祇園祭(ぎおんまつり)京都八坂神社的祭礼

　　時代祭り(じだいまつり)京都平安神宫的神幸祭

　　问题：

　　3　いつでも伝統的なおどりが見られるところは、次のどこですか。

　　1)下鴨神社 2)八坂神社 3)平安神宮 4)上賀茂神社

　　4 京都が特にきれいな季節は、いつですか。

　　1)春と夏　　2)夏と秋　　3)秋と冬　　4)春と秋

　　八、忘年会

　　日本にはいろいろな習慣があります。忘年会はその一つでしょう。日本に来てからの2年間で、いちばん心に残っているのは忘年会です。よく友達から忘年会の話を聞いていました。みんないっしょに食事をしながらいろいろな話をすると、その年の悲しいことや、悔しいこと、寂しいことなどを忘れて皆が仲良くなるそうです。

　　去年の暮れ、初めて忘年会に参加しました。会場に入ると、すごくいい雰囲気で、先生たちはとても親切にしてくださいました。日本での生活に慣れるかどうか心配していた私は先生の話を聞いて、胸に熱いものがこみ上げるてくるような気がしました。

　　今でも、忘年会のことを思い出します。過ぎた時間は絶対にもどりませんが、新しい年はこんなよい雰囲気の中でゆっくりと始まりました。過去の悔しいことや、悲しいことなどを忘れることができれば、新しいことのために元気にがんばれるはずです。たぶんこのことが、日本の忘年会の趣旨だろうと思っています。

　　注释：

　　忘年会(ぼうねんかい)忘去一年幸劳的联欢会

　　悔しい(くやしい)令人懊悔，令人气愤，遗憾

　　暮れ(くれ)日暮，岁末

　　雰囲気(ふんいき)气氛

　　こみ上げる(こみあげる)往上冲，往上涌

　　趣旨(しゅし)宗旨，旨趣

　　问题：

　　5　初めて忘年会に参加したのはいつでしたか。

　　1)一年の前でした　　　　　2)二年の前でした

　　3)去年の年末でした　　　　4)一昨年の年末でした

　　6　日本人は何のために忘年会を催しますか。

　　1)その年の苦労を忘れるためです。　　2)過ぎた時間を忘れるためです

　　3)良くない人を忘れるためです　　　　4)過去のことをすっかり忘れるためです